Maxime Chaix y Anthony Spaggiari (*)
EN UN RECIENTE LIBRO, el profesor Peter Dale Scott recorre la historia del "Estado profundo" en Estados Unidos, o sea la estructura secreta que dirige la política exterior y la política de defensa de ese país más allá de las apariencias democráticas. Este estudio ofrece la ocasión de poner bajo los reflectores al grupo que organizó los atentados del 11 de septiembre y que se financia a través del tráfico mundial de droga. Se trata de un libro de referencia cuya lectura aconsejan ya las academias militares y diplomáticas.
Red Voltaire: Profesor Scott, sabiendo que su trabajo no dispone aún de la notoriedad que debería tener el mundo francófono, ¿pudiera usted comenzar proporcionándonos una definición de qué es la "la Política profunda" (Deep Politics) y explicándonos la diferencia entre lo que usted llama el "Estado profundo" y el "Estado público"?
Peter Dale Scott: La expresión "Estado profundo" viene de Turquía.
