El tamaño del dolor

Eric Nepomuceno

Poco después de las doce del mediodía del viernes Arthur, de siete años, murió. Había sido internado en un hospital de San Bernardo do Campo, en el cinturón industrial de la ciudad de São Paulo, cinco horas antes. Diagnóstico: meningitis aguda.

Se pasaron unos veinte minutos y sonó el móvil del jefe de la Policía Federal en Curitiba, donde el abuelo de Arthur está detenido desde abril del año pasado. Y le tocó al funcionario transmitir la noticia al preso.

EEUU reafirma promesa de cerrar Guantánamo en un año, confirma jefe de gabinete

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, sigue comprometido a cerrar la cárcel de la Base Naval de Guantánamo (Cuba) antes de abandonar el poder en enero de 2017, aseguró hoy su jefe de gabinete, Denis McDonough.
"Él siente que tiene una obligación con su sucesor para cerrarlo, y por eso vamos a hacerlo. Por supuesto que sí", dijo McDonough en una entrevista con la cadena de televisión Fox News.
El jefe de gabinete de Obama no precisó, sin embargo, si el mandatario podría echar mano de medidas ejecutivas o decretos para cerrar la prisión para sospechosos de terrorismo en caso de que el Congreso no coopere en su plan.

El Presidente en su laberinto

Un reportaje de Reuters da cuenta del proceso que habría llevado a los eventos del 17 de diciembre pasado, cuyo impacto en las relaciones Cuba-Estados Unidos es imposible pronosticar. Armado con información fragmentaria, de varias fuentes, es probablemente una aproximación parcial a una parte de una historia mucho más rica y compleja, contada mayormente por una de las partes y matizada por las inferencias de los autores.
Tiene probablemente la virtud de ser el primer intento de abordar el proceso, al menos en lo referido a las opciones y tribulaciones de la administración norteamericana. Es de esperar que muchos otros intentos vayan ayudando a armar este rompecabezas, que con toda certeza haría un buen guión cinematográfico.

Enmienda en EEUU busca prohibir traslado de reos en Guantánamo

La Comisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes estadounidense aprobó hoy un proyecto de ley que busca prohibir la asignación de fondos federales para el traslado de prisioneros de la cárcel de la base naval de Guantánamo.
Con 33 votos a favor y 13 en contra, la enmienda presentada por el legislador republicano por Nueva Jersey, Rodney Frelinghuysen, busca modificar el plan de gastos del Departamento de Defensa para 2015.
El pleno de la Cámara baja debatirá el proyecto la semana próxima, indicó el sitio digital The Hill.
La aprobación del proyecto ocurre en momentos en que congresistas de los dos tradicionales partidos han manifestado su malestar por el controvertido canje del sargento Bowe Bergdahl por cinco miembros del talibán presos en Guantánamo.

Cámara de EEUU le gana nuevo pulseo a Obama sobre el tema Guantánamo

La Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó este viernes una propuesta que permitiría el traslado de los presos de la cárcel de Guantánamo a territorio norteamericano, decisión en la que el ente le gana un nuevo pulseo al presidente Barack Obama en este tema particular.
Jim Moran, representante demócrata por Maryland, propuso la semana pasada una enmienda para permitir que los presos de Guantánamos sean reubicados en cárceles de EEUU.
La propuesta terminó con 230 votos en contra y 193 votos a favor, lo que aleja el cumplimiento de la promesa del presidente de cerrar la prisión en el enclave naval que ocupa Washington en el este de Cuba, la última de ellas formulada hace apenas par de días, durante el discurso de graduación de cadetes en la Academia Militar de West Point.

Cámara desafía a Obama con ley de defensa que descarta cierre de Guantánamo

La mayoría republicana de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó hoy un proyecto de ley de presupuesto de defensa que descarta el plan de cierre de la prisión de Guantánamo y desoye las amenazas del presidente, Barack Obama, de usar su derecho a veto.
Con 325 votos a favor y 98 en contra, la Cámara de Representantes ignoró la amenaza de veto dada ayer por Obama en caso de que la ley restringiese la transferencia de presos de la Base Naval de Guantánamo -usurpada al territorio de Cuba-, 154 de los cuales, la mayoría, tienen el visto bueno para su traslado a un tercer país.
De este modo, el presidente Obama exigió que se enmendase el proyecto de ley para que se incluyese un plan de cierre de la cárcel de la Base Naval de Guantánamo, antes de finales de 2016.

Banda de rock reclama a EEUU por usar su música en interrogatorios en Guantánamo

Banda canadiense de rock Skinny Puppy.

La banda musical canadiense Skinny Puppy ha reclamado al Departamento de Estado de Estados Unidos 666.000 dólares (492.000 euros) en pago de derechos por el supuesto uso de su música en interrogatorios a presos de la ilegal base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, en el extremo oriental de Cuba.
El grupo ha enviado al gobierno de Estados Unidos una factura con la curiosa cifra* por haber recibido información por parte de un antiguo guarda de la prisión de que su música, del género metal industrial con toques de punk electrónico, fue utilizada sin permiso en interrogatorios en al menos cuatro ocasiones.
"Música original para interrogatorios en la base de Guantánamo. Alto secreto", indica el concepto de facturación que el cantante de la formación, Cevin Key, ha enviado al gobierno estadounidense.

Congreso de EEUU volverá a poner trabas a intentos de cierre de la cárcel de Guantánamo

El plan del presidente Barack Obama para cerrar en el 2014 la cárcel en la ilegal base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo, en el extremo oriental de Cuba, puede enfrentar en el Congreso los mismos obstáculos que en el 2013, advirtió este domingo el diario The Hill.
En su discurso sobre el Estado de la Unión, la semana pasada, el mandatario renovó su intención de clausurar el centro de internamiento que desde el 2002 radica en esa instalación naval, ubicada en el territorio cubano contra la voluntad del pueblo y gobierno de la isla caribeña.
Incluso quienes apoyan la intención de Obama admiten que será una tarea difícil, como es el caso del congresista demócrata Adam Smith, figura clave en el Comité de Servicios Armados de la Cámara Baja, para quien el escollo principal es que sus colegas se niegan a traer los reos a territorio continental.

Statu quo en Guantánamo: La tortura sin fin

La alimentación forzosa mediante sondas nasogástricas, una práctica habitual en Guantánamo contra los prisioneros en huelga de hambre, ha sido descrita por autoridades médicas como una forma de tortura.

Jeffrey St. Clair*

Era poco después de las cinco de la mañana de un día sábado del mes de abril pasado, cuando los prisioneros de un bloque del Campo 6 de la Prisión de la Bahía de Guantánamo se habían congregado para las plegarias matinales. De repente, las luces se apagaron, se abrieron las puertas estrepitosamente y las granadas de gases lacrimógenos explotaron en la sala.
Los guardias militares embistieron contra el grupo de detenidos lanzando balas de goma. Tres hombres cayeron al piso, emitiendo gemidos de dolor por el impacto de los proyectiles "no letales". Los otros presos, la mayoría de los cuales figuran en la lista de "recomendados para ser liberados", fueron obligados a tirarse al piso con las armas apuntándoles a la cabeza y forzados a quedarse boca abajo por tres horas.

Diario The Guardian califica de escándalo doce años de tortura y maltratos en Guantánamo

El influyente diario británico The Guardian acaba de publicar la denuncia formulada por Thomas B. Wilner, jurista a la cabeza de la sección de Comercio Internacional e Inversión en el bufete Shearman & Sterling LLP, en Washington, DC, quien además representa como abogado oficial a los detenidos en el caso Rasul vs Bush, decidido en junio de 2004, en el que la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que los detenidos tienen el derecho de Habeas corpus. Wilner también es abogado oficial del caso Boumediene vs Bush, que estableció en junio de 2008 ante igual instancia que el derecho de los detenidos de Guantánamo a Habeas corpus está protegida por la Constitución de los EEUU.
Les dejo con el texto del hombre de leyes, quien califica de escandaloso el período de doce años de tortura y maltratos que cumple por estos días la prisión de la CIA asentada en Guantánamo, territorio ilegalmente usurpado a Cuba.

Defiende Obama promesa incumplida de cierre definitivo de cárcel en base de Guantánamo

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró hoy el supuesto compromiso de su administración con el cierre del centro de detenciones ubicado en la base naval de Guantánamo, en el extremo suroriental de Cuba.
La clausura de la cárcel en el territorio que Washington mantiene en contra de la voluntad del pueblo cubano, constituye una de las promesas electorales incumplidas que ayudaron a llegar a la Casa Blanca en 2009 al primer presidente negro en la historia de Estados Unidos.
Obama aseguró entonces que, de alcanzar la presidencia, ordenaría el cierre de la prisión en un plazo de 12 meses.

EEUU sigue practicando la tortura en la ilegal base-prisión de Guantánamo

El abogado James Connel denunció que su cliente Ammar al-Baluchi, de 36 años y detenido en  Guantánamo, ha sido víctima de torturas durante años en esa base naval que Estados Unidos convirtió en prisión y mantiene en territorio cubano en contra de la voluntad del pueblo y las autoridades de la República de Cuba.
El abogado Connell se basa en dos documentos médicos no clasificados que mencionan probables torturas infligidas a su defendido. Sin embargo, según el fiscal Clay Trivett, todo lo concerniente a los interrogatorios realizados en Guantánamo está clasificado como "fuentes y métodos" de la CIA. También son confidenciales los interrogatorios que se realizan en las cárceles secretas que la CIA tiene fuera del territorio de Estados Unidos, instaladas en barcos de la US Navy en aguas internacionales. Así que el abogado no puede mencionar ni la forma de tortura a la que cree que ha sido sometido su defendido ni la cantidad de veces que ha podido ser torturado.

Mentiroso..., di la verdad

Andrés Gómez*

Hará 15 años el próximo 12 de septiembre que el gobierno de Estados Unidos arrestó y encarceló en Miami a los Cinco: Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René. René está libre y sano con los suyos en Cuba después de cumplir su condena de 13 años de prisión más la mitad de su sanción de tres años de probatoria. Gerardo, Ramón, Antonio y Fernando continúan arbitrariamente en prisión.
Como sabemos esto ha ocurrido mientras que terroristas de la extrema derecha cubano americana, quienes durante décadas han cometido odiosos crímenes que han ocasionado miles de víctimas inocentes en Cuba y en otros países bajo las órdenes de agencias de inteligencia de Estados Unidos, o al menos con la anuencia de esas mismas agencias, viven libres en Miami. Justicia le llaman los gobiernos de Estados Unidos a esta cruel e intolerable situación.

Los millonarios gastos de la prisión militar de EEUU en la ilegal base gringa en Guantánamo

El Pentágono reconoció que la prisión en la base naval estadounidense en Guantánamo, en el extremo oriental de Cuba, gasta cerca de mil millones de dólares anualmente, y el monto total superará los 5 mil millones para 2014.
Desde 2002, Washington mantiene un centro de internamiento en esa instalación ubicada en territorio cubano contra la voluntad del pueblo y Gobierno de la isla caribeña.
El promedio de gastos de cada uno de los 166 prisioneros es de 2 millones 700 mil dólares al año, la cifra per cápita más alta calculada hasta la fecha y que incluye los costos de los aproximadamente 2 mil militares que garantizan la seguridad de la cárcel y que permanecen allí en rotaciones que fluctúan entre nueve meses y un año.

Expresidente argentino Carlos Menem condenado a prisión por tráfico de armas (+ Vídeo)

El expresidente de Argentina, Carlos Menem, fue condenado este jueves a siete años de prisión e inhabilitado durante catorce años para ejercer como funcionario público por contrabando de armas a Croacia y Ecuador durante la década de los 90.
El Tribunal consideró culpable al riojano de la venta de material bélico a Croacia en momentos en que estaba vigente un embargo de la ONU contra la exrepública yugoslava en crisis. El expresidente también avaló la venta de armas a Ecuador a principios de los años 90, cuando se encontraba en guerra con Perú.
El fallo alcanzó además al exministro de Defensa, Oscar Camilión, quien fue condenado a cinco años y a otros diez acusados, entre los cuales figura el supuesto traficante de armas Diego Palleros.

Guantánamo frente a la Casa Blanca (+ Vídeo)

Entrevista a Diane Wilson, activista en huelga de hambre

Sudeshna Chowdhury

Hace 19 días, Diane Wilson, una pescadora de 65 años del meridional estado estadounidense de Texas, tomó la decisión de realizar una huelga de hambre frente a la Casa Blanca.
Vestida con un traje anaranjado como el que llevan los prisioneros en Guantánamo, Wilson exige desde hace más de dos semanas el cierre de la cárcel en esa base militar, donde son recluidos sospechosos de terrorismo.
El presidente Barack Obama es objeto de fuertes críticas por no haber cumplido su promesa de clausurar la prisión. Aunque el mandatario arguye que la medida se encuentra bloqueada por el Congreso legislativo, activistas sostienen que al menos se podría iniciar el proceso de transferir a los detenidos que fueron absueltos de todo cargo.

Prisión yanqui en Guantánamo, un lugar donde la muerte es preferible a la vida

Así de intolerable es la situación del penal que Obama no se decide a cerrar

Marjorie Cohn*

Más de 100 de los 166 detenidos en Guantánamo se están dejando morir de hambre. 33 de ellos están siendo alimentados a la fuerza. “Te atan con correas a una silla sujetándote fuertemente las muñecas, las piernas, la frente y la cintura”, dijo Fayiz Al-Kandari a su abogado, el teniente coronel Barry Wingard. Al-Kandari, un kuwaití que lleva once años encerrado en Guantánamo, no ha sido acusado de delito alguno.
“El tubo que le meten le hace llorar abundantemente y empieza a salirle sangre por la nariz. Una vez que el tubo pasa por la garganta, empieza a tener arcadas. Después le meten en el cuerpo un líquido caliente durante un período de entre 45 minutos y dos horas. Siente como si su cuerpo fuera a sufrir convulsiones y a menudo vomita”, añadió Wingard.

Cuba exige a EEUU en Ginebra cierre inmediato de cárcel en Guantánamo

El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, y la delegación del país antillano pidió este miércoles al gobierno de Estados Unidos el cierre de la cárcel de Guantánamo al considerar que atenta contra los Derechos Humanos.  

Desconocen paradero de huelguista de Guantánamo que intentó suicidarse

Abogados estadounidenses informaron hoy que desconocen el paradero de un recluso que intentó suicidarse mientras participaba en una huelga de hambre desarrollada en la base naval de Guantánamo, instalada en una porción de territorio ocupado a Cuba.
Los guardias se llevaron en una ambulancia al prisionero tunesino Adel Bin Ahmed Bin Ibrahim Hkiml luego que trató de matarse a principios de marzo pasado en una celda de confinamiento solitario, dijo la jurista Cori Crider al sitio informativo The Huffington Post.
De acuerdo con la letrada, el resto de los huelguistas no sabe si Hkiml está muerto o si fue traslado fuera del centro militar, ubicado en el sureste de Cuba contra la voluntad de las autoridades gubernamentales y pueblo de este país caribeño.

La que fuera jugada cantada ya es un hecho: Carromero salió de prisión (+ Vídeo)

Hace unos días coincidimos con un analista al calificar la salida de prisión del dirigente de Nuevas Generaciones del PP, Ángel Carromero Barrios, fuere cual fuere el régimen aplicado, como jugada cantada, expresión tal vez incomprensible para quienes desconocen las interioridades del béisbol, deporte nacional en Cuba.
Utilizada en calidad de sinonimia para calificar el asunto como vaticinio seguro, pronóstico por adelantado o perogrullada gritada a voz en cuello, esta tarde asistimos a la concreción de lo que era sabido: el también apodado Ángel de la Muerte, mote que ganó tras provocar el fallecimiento de los cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero en accidente calificado por la Fiscalía como homicidio imprudente, abandonó en la tarde de este viernes la cárcel de Segovia, tras obtener la categoría de tercer grado o de régimen abierto, para disfrutar de su primer fin de semana en libertad.