Editorial del NYTimes: La fuga de cerebros en Cuba, cortesía de EEUU

En un sexto editorial desde el 12 de octubre pasado, publicado en inglés y español, el diario The New York Times ataca el programa de EEUU, vigente desde la administración Bush, que incentiva la migración de personal médico cubano, por ser “particularmente difícil de justificar”.
“Es incongruente que Estados Unidos valore las contribuciones de los médicos cubanos enviados por el gobierno para asistir en crisis mundiales, como aquella del terremoto en Haití en 2010, mientras procura desestabilizar al estado facilitando las deserciones”.
Asegura que “mientras se mantenga esta política incoherente, establecer una relación más saludable entre ambas naciones va a seguir siendo difícil”.
A continuación el texto íntegro del Editorial:

Detectados en Cuba 6 casos de Chikungunya; MINSAP preparado para encarar el virus

No había que ser pitoniso para saber que en cualquier momento el Ministerio de Salud Pública de Cuba nos despertaba un buen día con la mala noticia. Porque bastaba usar la lógica para saberse en el centro del rollo, conociendo de la virulencia de la epidemia en naciones caribeñas vecinas y la aparición de casos en Centroamérica: Cuba quedaba en el corredor de la enfermedad emergente.
Y hoy amanecimos con la mala nueva, sólo que las autoridades sanitarias de la Isla, no conformes con tropezones informativos anteriores, dan vueltas afirmando estar preparadas para detectar el virus de Chikungunya, hasta caer en el párrafo tercero donde, oh, sacrilegio, aparece Cuba al final de una lista de países a los cuáles fue importado el virus del jorobado, que tal es el significado toponímico del raro vocablo, empleado por una etnia africana.
Pero bueno, al grano: Hasta el momento se han detectado en el país seis personas afectadas por el virus de Chikungunya, casi en su totalidad ciudadanos cubanos que han viajado recientemente, y lo hacen con frecuencia, a Haití y Re­pública Dominicana.

Recontextualizando una experiencia: Prensa, comunicación y dengue en Cienfuegos, en 1981

El órgano de Salud del territorio, a través de los medios locales de prensa, mantenía sistemáticamente informada a la población sobre la epidemia y la campaña para abortarla.

Omar George Carpi

Por estos días en que Cienfuegos enfrenta una epidemia de dengue de gran magnitud, vale la pena recordar cómo durante una contingencia todavía más grave, en el verano de 1981, se apeló a la comunicación como una de los recursos más efectivos para contrarrestar el avance de la enfermedad.
En aquella ocasión, la prensa y las instituciones lograron integrar un frente único, en función de un mismo propósito: frenar la expansión de una epidemia que en poco más de tres meses se cobró la vida de 158 compatriotas, de ellos 101 niños.
La prensa local, con la colaboración de los organismos rectores de la campaña, mantuvo informada a la población de los pormenores de la epidemia en Cienfuegos y contribuyó al incremento de la percepción de riesgo por parte de la ciudadanía.