Declaración del Gobierno Revolucionario

Un importante paso en el avance de las relaciones bilaterales ha tenido lugar este 12 de enero con la firma de un acuerdo entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos, que entró en vigor ese propio día, dirigido a garantizar una migración regular, segura y ordenada.

Declaración conjunta Cuba-EE.UU. sobre temas migratorios

MOTIVADOS por el interés de normalizar las relaciones bilaterales, sobre la base de la observancia de los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, incluidos los relacionados con la igualdad soberana de los Estados, la solución de controversias internacionales por medios pacíficos, el respeto a la integridad territorial y la independencia política de los Estados, el respeto por la igualdad de derechos y la autodeterminación de los pueblos, la no intervención en los asuntos internos de los Estados y la promoción y el estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos;

#CubaUS Nuevo acuerdo, un paso en normalización de relaciones migratorias

Josefina Vidal Ferreiro, directora de Estados
Unidos en la Cancillería cubana, esta tarde
durante la conferencia de prensa en la que se
informaron los detalles del nuevo acuerdo entre
Cuba y Estados Unidos sobre el tema migratorio.
Foto: Omara García (ACN)

Con la firma del nuevo acuerdo migratorio, Cuba y Estados Unidos dieron un paso importante para normalizar sus relaciones migratorias, aseguró en La Habana Josefina Vidal Ferreiro, directora general de EE.UU. de la Cancillería cubana.
La funcionaria dijo en conferencia de prensa que la eliminación de la política de pies secos–pies mojados y el programa de admisión provisional –parole– para profesionales cubanos de la salud que Washington aplica en terceros países, se excluyeron dos escollos importantes en el camino hacia la normalización de los vínculos entre los dos países.

#CubaUS: la utopía de la normalización

Los periodistas Cristina Escobar y Luis Miguel Cabrera del Sistema Informativo de la Televisión Cubana analizan cómo transcurrió el proceso de normalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos durante 2016, un año marcado por la primera visita a la Isla en casi seis décadas de un presidente estadounidense.

La Habana acogerá el próximo lunes 16 la III Ronda de la Comisión Bilateral Cuba-EEUU

Gustavo Machín Gómez, subdirector
general de EEUU en el MINREX, hoy
durante una rueda de prensa donde
se ofrecieron detalles del próximo
encuentro bilateral Cuba-EEUU.

Rosa Miriam Elizalde

Delegaciones de alto nivel de Cuba y Estados Unidos se reunirán en La Habana el próximo lunes 16 de mayo, en la tercera reunión de la Comisión Bilateral en activo entre ambos países, anunció Gustavo Machín Gómez, subdirector general de Estados Unidos en la Cancillería, en rueda de prensa.
Como en encuentros anteriores, la delegación cubana estará presidida por la directora general de EE.UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX), Josefina Vidal Ferreiro, mientras que por la parte la estadounidense estará esta vez la consejera del Secretario de Estado, Kristie Kenney.
Machin comentó que la Comisión revisará los acuerdos de la segunda reunión de este grupo, celebrada el pasado 10 de noviembre de 2015 en Washington, y “se definirán las acciones que ambas partes harán en lo que queda de año para avanzar en el proceso de mejoría de las relaciones, incluyendo la realización de encuentros técnicos y la suscripción de acuerdos de cooperación sobre temas de interés mutuo, la concreción de visitas de alto nivel en ambas direcciones y la celebración de diálogos sobre temas de interés bilateral y multilateral en los que no tenemos posiciones coincidentes“.

Lo que Obama quiere olvidar (y propone que olvidemos)

Obama volvió a formular en La Habana, como en la
Cumbre de las Américas de Panamá, su nada sutil
propuesta de un pueblo sin memoria histórica.

Tatiana Coll

Al día siguiente de su llegada a Cuba, y después de depositar una ofrenda a José Martí en la Plaza de la Revolución, Barack Obama llegó a su reunión oficial con el presidente Raúl Castro. Miramos con una mezcla de estupor y atracción las imágenes mientras escuchábamos los himnos cubano y estadounidense. Con una turbación difícil de explicar, vimos a Raúl y a Obama caminar marcialmente bajo las notas de la conocidísima Marcha del 26 de Julio.
Gestos simbólicos de mucho significado. Significado que, por un lado, se quiere representar y significado que, por otro, se quiere olvidar y ocultar.

La visita de Obama y Raúl, el estadista

Ángel Guerra Cabrera

Mientras más pienso en la visita a Cuba de Obama, más me convenzo de la enorme victoria que ella ha significado para el pueblo cubano. Únicamente su resistencia heroica y victoriosa por décadas, la congruencia y sabiduría de sus líderes, con Fidel al frente, y la solidaridad internacional explican que gran parte del establishment se haya convencido de que era contraproducente la política seguida hacia la isla por más de cinco décadas, lo que abrió el camino a Obama para realizar una rectificación que ya proponía en su época de senador. Según él lo que no ha funcionado debe cambiarse aunque “nuestros objetivos siguen siendo los mismos”.

Dudas y certezas de una visita

Enrique Ubieta Gómez*

Que alguien nos lo recuerde, por favor. Han pasado 57 años y yo acababa de nacer. El Presidente Obama no había nacido. ¿Cuál fue el punto de ruptura de Cuba y los Estados Unidos?, ¿por qué, apenas un año después de iniciada la Revolución, en diciembre de 1960, el Gobierno estadounidense suprimía la cuota azucarera que cada año reservaba al principal producto cubano de exportación?, ¿acaso porque se violaban los derechos humanos? No lo creo.

¿Obama “el bueno”? (+Video)

No hay dos Obama, uno “bueno” y “otro
malo”. Estamos ante un político, de
carisma, tal vez el mejor y más capaz
para enmascarar hoy la estrategia del
imperialismo norteamericano hacia Cuba
y hacia América Latina y el Caribe.

Darío Machado Rodríguez

Como muchos, he estado siguiendo la visita de Barack Obama a nuestro país, experimentando sentimientos encontrados: de un lado el sano orgullo patriótico y revolucionario de ver un presidente norteamericano rectificando la política hacia Cuba y repitiendo en nuestro propio suelo que hay que terminar con el bloqueo, lo que ratifica el respeto a nuestra soberanía e independencia, esas que nos hemos ganado los cubanos con nuestro sacrificio, nuestro sudor, nuestra sangre, nuestra historia y, de otro, el peligro que significa que haya quienes piensen que con estos, por ahora tibios cambios, ha desaparecido la contradicción entre los intereses del imperialismo norteamericano y los de la nación cubana. Pero solo hoy, luego de escuchar su discurso en esta mañana de lunes, me he decidido a escribir estas líneas, porque -como alertó hace más de medio siglo Fidel-, en lo adelante todo será más difícil.

#ObamaenCuba y su fórmula del 33 %

Pedro Miguel

En su viaje a Cuba Barack Obama ha recurrido a los instrumentos diplomáticos de la simpatía, el desenfado y el buen humor. Atributos importantes, sin duda, porque después de medio siglo de hostilidad anticubana el aterrizaje del avión presidencial de Estados Unidos en el aeropuerto José Martí resultaba una operación particularmente crítica y riesgosa, y ojalá que los servicios de inteligencia no busquen más allá de la metáfora, porque ésta se refiere a los riesgos políticos, no a atentados terroristas.

Entuertos de un artículo en The Hill contra el viaje de Obama a Cuba

Edmundo García

El lunes 7 de marzo salió en The Hill, el periódico del Congreso de los Estados Unidos, un artículo firmado por Alfredo Estrada. Este señor nació en La Habana, es editor de una publicación periódica titulada Latino Magazine que se hace desde Austin, Texas, y es autor de uno de los tantos libros que se han escrito sobre la relación de Hemingway con La Habana. Un tema que se repite en casi todos los periodistas norteamericanos que se interesan por Cuba.
El artículo de Estrada, titulado “Barack Obama, our man in Havana?”, se suma a la retahíla de trabajos que de forma poco realista se dirigen a personalidades prácticamente inaccesibles para quienes escriben, dándoles consejos que los mismos remitentes saben que los destinatarios no van a seguir.

En Miami, Joe García contra Ileana Ros-Lehtinen

Edmundo García

Joe García tratará de ganar nuevamente el asiento del Distrito 26 de la Florida en el Congreso de Estados Unidos, mientras Ileana Ros-Lehtinen buscará reelegirse en el Distrito 27. No se enfrentan entre sí electoralmente, pero toman posturas distintas en la definición de sus líneas políticas.
Joe García, con el que he tenido algunos recientes intercambios a propósito de su decisión de regresar a la política activa en Miami, me ha dicho personalmente que en cuanto a Cuba su posición es la del Presidente Barack Obama: seguir un camino difícil, aunque posible, hacia la normalización de relaciones.

Lo que los cubanos esperaban de Obama

Manuel E. Yepe*

Para Cuba, el alcance de la elección del primer presidente no blanco ni anglo-sajón en la historia de los Estados Unidos no derivaba solamente de la política global de la superpotencia y nada tenía que ver con el color de su piel o su etnia. Lo singular para la Isla era que suscitaba la esperanza de que condujera a la renuncia a la política de feroz hostilidad contra el proyecto revolucionario que el pueblo se diera como culminación de un proceso independentista de luchas iniciado 140 años antes.

Josefina Vidal: “Cuba y EEUU no tienen otro destino que una convivencia respetuosa” (+Audio)

Jorge Legañoa Alonso

Desde que fuera a estudiar a la Unión Soviética en 1979 la vida de Josefina Vidal Ferreiro, directora general de EE.UU. de la Cancillería cubana, ha estado estrechamente ligada a la cultura, la lengua y al acontecer político y académico de Estados Unidos.
Habla sin exaltarse, aunque diga las cosas más duras. Explica de forma comprensible los temas más complejos. Sus habilidades comunicativas deben haberle servido de mucho en la labor de comandar los diálogos con representantes del gobierno de Washington durante el último año, primero para el restablecimiento de relaciones diplomáticas y luego en el camino hacia la normalización de vínculos con nuestro país.
¿Cuáles serán los derroteros de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos en 2016? ¿Cuánto se ha avanzado? ¿Qué temas estarán capitalizando la agenda entre los dos países?  En busca de respuestas a esas y otras interrogantes llegó la Agencia Cubana de Noticias (ACN) hasta su oficina en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Según The New York Times, Obama tiene previsto viajar a Cuba en marzo

En 2016 Obama pretende cumplir una cargada agenda
de visitas, a saber, dos giras por Asia, dos por Europa y
una a Latinoamérica. /Foto: Doug Mills (TNYTimes)

El presidente de EEUU, Barack Obama, tiene en su agenda de 2016 viajes a países latinoamericanos, entre ellos Argentina, Cuba y Colombia, según publica el diario norteamericano The New York Times.
El mandatario estadounidense “tiene la intención de visitar Argentina, donde la reciente elección del presidente Mauricio Macri promete mejores relaciones entre las dos potencias de Occidente”, escribió Gardiner Harris en el rotativo estadounidense.

El bloqueo en jaque

Edmundo García

El presidente de Estados Unidos Barack Obama, a través de “el instrumento de las licencias”, por recomendaciones a los departamentos (Departamentos de Tesoro y Comercio) y oficinas (OFAC), puede desmontar una parte importante del bloqueo a Cuba. Mucho más de lo que ha hecho hasta ahora. Pero como dijo Josefina Vidal, Directora General del Departamento de América del Norte del MINREX cubano en una entrevista a una agencia rusa en septiembre de este año, la decisión definitiva y formal que establece que el bloqueo a Cuba ha terminado pertenece al Congreso de los Estados Unidos. “Para que un día se diga que el bloqueo cesó, eso tiene que ocurrir mediante un acto del congreso de los Estados Unidos”, afirmó categóricamente Josefina Vidal.

Cuba dispuesta a continuar construcción de una relación con EEUU, distinta a toda la precedente

Diciembre 17 de 2014. Raúl Castro anuncia al unísono con su
par estadounidense Barack Obama el inicio de un proceso para
el restablecimiento de relaciones entre Cuba y los EE.UU.

Declaración del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros General de Ejército Raúl Castro Ruz, en relación con el primer aniversario de los anuncios del 17 de diciembre de 2014 sobre la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE.UU.

Ha transcurrido un año desde los anuncios simultáneos realizados el 17 de diciembre de 2014 por los Presidentes de Cuba y los Estados Unidos, de restablecer las relaciones diplomáticas y trabajar por el mejoramiento de nuestros vínculos.

Un año después del anuncio del 17D, se impone un cambio esencial en política de EEUU hacia Cuba

El levantamiento del bloqueo es esencial para una relación normal

A un año de los anuncios realizados el 17 de diciembre de 2014 por los Presidentes Raúl Castro y Barack Obama, y del regreso de tres de los Cinco Héroes cubanos que permanecían injustamente encarcelados en los Estados Unidos, se registran algunos avances en los vínculos bilaterales.

Presidente Obama se pronuncia sobre aniversario de los cambios en la política hacia Cuba

Foto histórica: Diciembre 17 de 2014. Barack Obama da a conocer
la nueva política de su gobierno hacia Cuba. /Foto: AFP

Declaración del Presidente Obama sobre el aniversario de los cambios en la política hacia Cuba

17 de diciembre de 2015

Hace un año, anuncié que luego de más de 50 años, los Estados Unidos cambiaría su relación con Cuba y colocaría los intereses de los pueblos de ambos países por encima de los desactualizados instrumentos del pasado. Desde entonces, hemos adoptado pasos importantes encaminados a normalizar las relaciones entre ambos países: restablecer relaciones diplomáticas y abrir embajadas, facilitar el incremento de los viajes y el comercio, conectar a más estadounidenses y cubanos, así como promover el libre flujo de información hacia, desde y dentro de Cuba.

Cuba y EEUU alcanzan acuerdo preliminar para iniciar vuelos regulares entre ambos países

Comunicado Oficial de la Cancillería cubana:

WASHINGTON, 16 de diciembre de 2015. Los días 14, 15 y 16 de diciembre, tuvo lugar en Washington la tercera ronda de conversaciones técnicas entre delegaciones de los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos sobre aviación civil, incluyendo el establecimiento de vuelos regulares entre ambos países.