Directivo de la ONU califica a Cuba el país más seguro de la región

Cuba tiene grandes logros en la reducción de la criminalidad y es el país más seguro de la región, afirmó Elías Carranza, director del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), en conferencia magistral durante la apertura del VI Encuentro Internacional Justicia y Derecho, que sesiona en La Habana.
El funcionario elogió también las conquistas de la nación en el deporte, la cultura, la salud, y el hecho de haber erradicado la exclusión social.
Centrado en el tema "Criminalidad, Justicia Penal y Cárcel en América Latina y el Caribe", Carranza significó que Cuba es un caso distinto, ya que no presenta la grave situación de violencia y criminalidad que caracteriza el actual contexto del continente.
Sin duda -indicó- si cesara el bloqueo que EEUU ejerce sobre la Isla, muchos países se beneficiarían de un fructífero intercambio de experiencias con los profesionales cubanos en el campo de la justicia.
La situación delictiva y de inseguridad a nivel continental se ha deteriorado en las tres últimas décadas, con el aumento de las muertes dentro y fuera de los presidios, dijo Carranza, quien subrayó que en medio de ese escenario,  ser condenado significa ser sometido a una pena de muerte aleatoria debido a los niveles de violencia incontenible, insalubridad y hacinamiento que existen en las prisiones.
Advirtió que este fenómeno no es exclusivo de América Latina y el Caribe, sino que es propio de la globalización y se manifiesta también a escala mundial. (AIN)

El editor de El País necesita de un curso básico de inglés

Captura de pantalla de la pifia semántica de El País.

Leo, releo y vuelvo a leer y no me lo creo. La edición matutina el diario El País despierta hoy a los españoles con una nota sin dudas llamativa en la sección internacional. Bajo un epígrafe que nos remite al estado de explosión social vivido en días recientes en el Reino Unido, titula: "El Gobierno británico corrige el tiro", y acota a renglón seguido en el bajante: El Ejecutivo admite que hay que integrar en la vida económica del país a las comunidades marginadas.
La nota de El País subraya que este sábado el Gobierno británico comenzó a matizar su posición respecto al carácter de los disturbios que sacudieron a Londres y otras ciudades inglesas la pasada semana, en respuesta a la muerte de un taxista de la raza negra durante un operativo policial.